هنر مرقع‌سازی در عصر گورکانیان هند (با تاکید بر مُرقع گلشن از دوره جهانگیری)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

بخش هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

10.22051/pgr.2025.49174.1307

چکیده

مُرقع مجموعه‌ای از قطعات منفرد خوشنویسی و نقاشی بوده که در ساخت و پیوست آنها و ایجاد یک مجموعه یکپارچه، هنرهای گوناگونی بکارگرفته شده است. گردآوری و ساخت این مجموعه‌ها در ایران از دوره تیموریان آغاز شد و تا پایان عصر صفوی ادامه داشت؛ اما مهمترین این آثار، نه در ایران که از کارگاههای درباری گورکانی هند، به ویژه در دوره جهانگیر سربرآوردند؛ مسئله اصلی در این پژوهش شناسایی ویژگی‌های مُرقع‌های دوره جهانگیری (با تاکید بر مرقع گلشن) و نیز بررسی وجوه تمایز جریان مرقع‌سازی در دوره جهانگیر با دوره صفوی در ایران است. نوع پژوهش توصیفی تحلیلی بوده و نمونه مورد مطالعه مرقع گلشن به عنوان مهم‌ترین مرقع موجود از دوره جهانگیری است. اطلاعات مورد نیاز با روش کتابخانه‌ای و نیز مشاهده اسناد و به طور خاص مشاهده مستقیم مجموعه مُرقع گلشن محفوظ در مجموعه کاخ گلستان حاصل شده است. تحلیل اطلاعات نیز به صورت کیفی انجام گرفته است. نتایج این پژوهش ضمن تاکید بر جایگاه مهم هنر مرقع‌سازی در عصر جهانگیری، آن را به عنوان اصلی‌ترین فعالیت هنرمندان درباری این دوره به ما معرفی می‌کند به طوری که بسیاری از ویژگی‌های کتاب‌آرایی عصر جهانگیر تنها با بررسی مرقع‌های این دوره میسر است. از سوی دیگر کثرت آثار موجود در مرقع‌های این دوره و تنوع سبکی و مضمونی آنها و نیز اهمیت زیبایی‌شناسی حاشیه‌های اضافه شده به قطعات مُرقع؛ از مهمترین وجوه تمایز آنها با مرقع‌های هم‌عصر ایرانی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Survey of Art make Mourakha in the Mughal empire of India (With emphasis on Golshan Mourakha Related to Jahangir era)

نویسنده [English]

  • Majidreza Moghanipour
Department of Art, Faculty of Art And Architecture, Shiraz University, Shiraz, Iran
چکیده [English]

A Muraqae is a collection of individual pieces of calligraphy and painting that various arts have been used in their construction and assembly and the creation of an integrated collection. The collection and production of these collections in Iran began in the Timurid period and continued until the end of the Safavid era; however, the most important of these works did not emerge in Iran but from the tomb-carving workshops of India, especially during the Jahangir period; the main issue in this research is to identify the characteristics of Muraqaes of the Jahangir period (with emphasis on the Golshan Muraqae) and also to examine the aspects of distinguishing the Muraqae-making process in the Jahangir period from the Safavid period in Iran. The type of research is descriptive-analytical and the study sample is the Golshan Muraqae as the most important existing morgue from the Jahangir period. The required information was obtained through library methods as well as observation of documents and in particular direct observation of the Golshan Muraqae collection preserved in the Golestan Palace complex. The data analysis was also conducted qualitatively. The results of this study, while emphasizing the important position of the art of Muraqae-making in the era of Jahangir, introduce it to us as the main activity of court artists of this period, so that many of the features of book decoration of the era of Jahangir can only be identified by examining the Muraqae-making of this period. On the other hand, the abundance of works in the Muraqae-making of this period and their stylistic and thematic diversity, as well as the aesthetic importance of the margins added to the Muraqae-making pieces, are among the most important aspects of their distinction from contemporary Iranian Muraqae-making.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Muraqae
  • Mughal Empire of India
  • Jahangir
  • Golshan Muraqae
  • Safavid Muraqaes